Imaš 73 godine, tata, a ja te ne mogu odvesti tamo.
Je ti... 73 let, táto, a... já tě tam dovézt nemůžu.
Jesi li siguran da te ne mogu nagovoriti da se predomisliš?
Jsi si jistý, že nic nemůže změnit tvůj názor?
Nikako te ne mogu navesti da se predomisliš?
Neexistuje nic, čím bych mohl změnit váš názor? Ne.
Èuj, za tvoje dobro, nemoj da odeš toliko daleko da te ne mogu povuæi nazad.
Kapitán James Biggs Poslouchej. Pro své vlastní dobro, nezajdi tak daleko, že tě z toho nebudu moct vytáhnout.
Da li i dalje misliš, da te, ne mogu ubediti da èitaš za mene?
Pořád si myslíš, že tě nedokážu přinutit číst pro mě?
Pa, dobro je vidjeti te, Duquan, ali nisi uèenik ovdje pa te ne mogu pustiti unutra.
Ráda tě vidím, ale už tady nestuduješ, takže tě nemůžu pustit dovnitř.
Ja ti nudim unapreðenje, a ako ti odluèiš da ga odbiješ i da daš otkaz, ja te ne mogu spreèiti.
Nabízím ti povýšení. Pokud se rozhodneš ho odmítnout a dát místo toho výpověď, nebudu ti bránit.
Sigurno shvataš da te ne mogu pustiti da lutaš zemljištem sasvim sam.
Jistě chápeš, že nemůžu dopustit, abys běhal po venku úplně sám.
Al ga pretera, druže ja te ne mogu zvati Pupi.
Na rovinu, chlape, nemůžu ti říkat blbečku.
Misliš da si na bezbenom jer te ne mogu dodirnuti?
Myslíš, že se ti nic nemůže stát, nebo se tě nesmím dotknout?
Ona na kojoj piše, ako te ne mogu ubiti onda ćeš željeti da si mrtav.
Ta, na které se píše... Pokud tě nemůžu zabít, tak si budeš kurevsky přát, abys mrtvej byl.
Piæe miriše na vrbenu, pa te ne mogu kontrolisati.
Tvoje pití je cítit sporýšem, abych tě nemohl ovlivňovat.
Znaš da te ne mogu staviti u postavu sljedeæu sezonu ako ne podigneš ocjene.
Víš, že tě příští sezónu nemůžu nechat hrát, jestli si nevylepšíš známky.
Misliš da te ne mogu naterati da kažeš?
Myslíš si, že tě nemohu přimět to říct?
Sigurno te ne mogu nekako nagovoriti da ostaneš ovde dok ja isprobavam haljine?
Jsi si jistá, že tě nepřesvědčím, abys tu zůstal a sledoval mě, jak si zkouším šaty? Hezký pokus.
Nije, ako te ne mogu spojiti na središnji raèunar padobroda.
Je to jen dočasné. Ne, pokud nezvládnu opravit rozhraní lodi.
Clarke i Finn te ne mogu spasiti.
Clarke a Finn Tě nemůžou zachránit.
Vjerojatno te ne mogu odgovoriti od ovog?
Asi není způsob, co vás přesvědčí tam nejít?
Znam da te ne mogu utješiti, ali takoðe znam da razumeš da nas svet sad treba...
Není nic, co bych mohla říct, ale také vím, že určitě chápeš, - že nás svět právě teď potřebuje...
Rekao sam ti da te ne mogu ostaviti samog.
Říkal jsem ti, že tě neopustím.
Ljudi te ne mogu razumeti, ako ti ne razumeš samoga sebe.
Lidi se k tobě nemůžou chovat ušlechtile pokud ty nejsi sám k sobě.
Možda te ne mogu opèiniti ali imam druge naèine da te nateram da uradiš šta želim.
Ovlivnit tě sice nemůžu, ale je i jiný způsob, jak tě přimět mi být po vůli.
Videvši šta je Alek upravo uradio, shvatio sam da te ne mogu samo tek tako iskljuèiti.
Když jsem viděl, co teď Alek udělal... Uvědomil jsem si, že tě nemůžu odstrkovat.
Tako da je živ Gospod Bog tvoj, nema naroda ni carstva kuda nije slao gospodar moj da te traže; i rekoše: Nema ga. A on zakle carstva i narode da te ne mogu da nadju.
Živť jest Hospodin Bůh tvůj, žeť není národu ani království, kamž by neposlal pán můj hledati tě, a když řekli, že tebe není, přísahy požádal od království a národu, že tě nemohou nalezti.
Potom zapovedi Jeremija Varuhu govoreći: Meni nije slobodno, te ne mogu otići u dom Gospodnji.
Potom přikázal Jeremiáš Báruchovi, řka: Já zápověd maje, nemohu jíti do domu Hospodinova.
1.5443360805511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez schůzky vás nemůžu pustit nahoru. 